Dutch-Italian translations for kompas

bussolaÈ necessaria una bussola politica che ci guidi verso questo "approccio mirato allo sviluppo territoriale", per citare la proposta di risoluzione. Het gaat erom een politiek kompas te hebben om te komen tot - ik citeer de ontwerpresolutie - die "gerichte aanpak van de territoriale ontwikkeling”, die geïntegreerde aanpak. Senza una bussola comune che ci indichi la strada in questa crisi, purtroppo ci perderemo tutti nella nebbia che l'ha causata. We moeten in deze crisis hetzelfde kompas volgen, anders zullen we helaas samen verdwalen in de mist die deze crisis veroorzaakt. D'ora in poi l'Unione politica estesa ai nuovi Stati membri dovrà essere la nostra bussola. Questa è la logica conseguenza dell'Unione economica e monetaria. Ons kompas moet een met nieuwe lidstaten uitgebreide, politieke unie zijn. Deze is het logische uitvloeisel van de Economische en Monetaire Unie.

Dictionary