Dutch-Italian translations for koppelen

• accoppiare
• agganciare
• legare
  Continueremo quindi a legare gli aspetti sociali e ambientali alle nostre decisioni politiche generali. Wij zullen derhalve de sociale en milieuaspecten aan de algemene politieke besluiten blijven koppelen. Natuurlijk moeten daarop andere initiatieven volgen.
  Personalmente mi sembra più logico legare l’eventuale facilitazione del regime dei visti a una serie di condizioni comunitarie. Het lijkt mij logischer een eventuele versoepeling van de visaregeling te koppelen aan een aantal EU-voorwaarden.
  Occorre aiutare la trasformazione e non sanzionare chi rimane indietro, occorre legare i finanziamenti all'innovazione. Wij moeten veranderingen stimuleren en niet degenen straffen die achter blijven, en wij moeten subsidiëring koppelen aan innovatie.

Related words

• ontkoppelen
• afkoppelen
• loskoppelen
• aaneenkoppelen