Dutch-Italian translations for locatie

• posizione
  Consentirà ai ricevitori di trasmettere la loro posizione e determinare l'ora con estrema precisione in tutti i posti della Terra. Daarmee kan de ontvanger overal op aarde uitermate nauwkeurig zijn locatie en tijd bepalen.
  Attraverso il 112, il numero europeo di emergenza, il call center e i servizi di soccorso ricevono la notifica automatica rapida di un incidente e la sua posizione precisa. Via het Europese alarmnummer 112 ontvangen de alarmcentrale en de hulpdiensten snel automatisch bericht over een ongeval en de precieze locatie daarvan.
  Non è che l'UE non conosca la posizione esatta e non abbia fotografie satellitari dei vigneti piantati segretamente in Italia e che sono al di sopra della quota, ad esempio. De EU kent hun exacte locatie wel degelijk en heeft bijvoorbeeld satellietopnames van de wijngaarden die in Italië stiekem buiten de quota zijn aangeplant.
• punto
  E' importante che i cittadini siano in grado di controllare le procedure che ritengono interessanti e possano accedere a tutti i documenti da un unico punto di accesso. Het is belangrijk dat burgers de procedures kunnen volgen die voor hen interessant zijn en vanaf één locatie toegang hebben tot alle documenten.
  L'apparecchio individua il punto esatto dell'incidente in modo che le squadre di soccorso, la polizia e i pompieri possano arrivare il prima possibile. Het systeem stelt de exacte locatie van een ongeval vast, zodat medische hulpdiensten, politie en brandweer zo snel mogelijk ter plaatse kunnen zijn.
  Un organismo situato in un unico punto, tuttavia, sarebbe stato sufficiente, invece di tre distribuiti su tre diverse città con conseguente duplicazione delle strutture e aumento dei costi. Eén instantie op één enkele locatie zou echter toereikend zijn geweest. In de plaats daarvan krijgen wij drie instanties in drie verschillende steden met de bijbehorende dure dubbele structuren.

Related words

• locatief
• translocatie
• collocatie
• allocatie
• bilocatie
• echolocatie
• dislocatie