Dutch-Italian translations for loslaten

liberare
abbandonare
Vi esorto a non abbandonare questo principio. Ik dring erop aan dat we dit beginsel niet loslaten. Penso che sia giunto il momento di abbandonare l'approccio storico. Mijns inziens wordt het hoog tijd dat we de tot nu toe gehanteerde verdeling loslaten. Naturalmente, non sostengo l'opportunità di abbandonare la moneta unica, dati i grandi benefici e i mutamenti storici che essa comporta per il mondo degli affari. Uiteraard pleit ik niet voor het loslaten van de eenheidsmunt, met de enorme voordelen en historische veranderingen voor Europa die daarmee gemoeid zijn. Maar er zijn ook tegenmaatregelen nodig.

rilasciare
rinunciareDovremmo anche rinunciare al principio della rotazione in condizioni di parità. Ook moeten we het toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid loslaten. Sono altresì contrario a rinunciare alla politica che chiede il rispetto delle norme prima della definizione dello . En ik geloof ook niet dat we het concept van normen vóór status moeten loslaten. "Bruxelles" con la sua molteplicità di piani amministrativi diversi deve rinunciare a una parte delle facoltà di controllo. Brussel met zijn administratieve hiërarchie moet een groot deel van de controle loslaten.
ritirare
ritirarsi
sguinzagliare

Dictionary