Dutch-Italian translations for momenteel

attualmenteAttualmente la procedura è in corso. Dat vindt momenteel allemaal plaats. Attualmente i colloqui sono in una fase di stallo. Deze gesprekken zitten momenteel echter vast. Attualmente è in vigore il trattato di Nizza. Momenteel is het Verdrag van Nice van kracht.
adesso
Per adesso circolano solamente le macchine. Momenteel mogen alleen personenauto's door de tunnel rijden. Di conseguenza questo è il punto in cui siamo adesso. Dat is het punt waarop wij momenteel zijn aanbeland. Per quanto riguarda le disposizioni dettagliate, per adesso non le posso raccomandare. Gedetailleerde voorschriften kan ik momenteel niet aanbevelen.

oggidìL'Unione europea legifera oggidì per promuovere la libera circolazione e la sicurezza del traffico. De EU produceert momenteel wetgeving ter bevordering van de mobiliteit en de verkeersveiligheid. Sulla carta oggidì tutti gli Stati europei sono delle democrazie, la qual cosa è assolutamente unica dal punto di vista storico. Op papier zijn momenteel alle staten in Europa democratieën, hetgeen historisch gezien volkomen uniek is. Oggidì vivono all'interno delle frontiere dell'Unione europea molti rifugiati fuori regola; tra il 1991 e il 1993 sono giunti illegalmente in Europa circa 3 milioni di profughi. Momenteel verblijven grote aantallen illegale vluchtelingen op het grondgebied van de EU, tussen 1991 en 1993 zijn circa 3 miljoen vluchtelingen naar Europa gekomen.
oggigiornoOggigiorno solo il 10 per cento della nostra popolazione ha accesso all’assistenza sanitaria. Slechts 10 procent van onze bevolking heeft momenteel toegang tot gezondheidszorg. Il mercato della banana attraversa però oggigiorno una profonda crisi. De markt voor bananen kent momenteel een diepe crisis.Oggigiorno le sole esportazioni del paese sono costituite da materie prime ed armamenti pesanti. Momenteel exporteert Noord-Korea uitsluitend grondstoffen en wapens.

Dictionary