Dutch-Italian translations for noodzakelijkerwijs

a tutti i costiNon stavo cercando maggiore flessibilità a tutti i costi. Het is niet zo dat ik noodzakelijkerwijs streefde naar grotere flexibiliteit.
di riffa o di raffa

necessariamenteLa risposta è dunque necessariamente europea. Noodzakelijkerwijs ligt het antwoord op Europees vlak. Questo stallo, tuttavia, non è necessariamente una calamità. Toch is die tegenslag niet noodzakelijkerwijs een ramp. Anche questo si deve necessariamente agire a causa del deficit. Ook dat bevat niet noodzakelijkerwijs een rem op te hoge uitgaven.
per forzaNemmeno il liberalismo commerciale garantisce per forza la diversità. Ook vrijhandel garandeert niet noodzakelijkerwijs verscheidenheid. Questo, per forza di cose, comporterebbe una deroga alla direttiva sulla protezione dei dati. Dit zou noodzakelijkerwijs een derogatie van de richtlijn inzake gegevensbescherming inhouden. Sarà per forza di cose necessaria una revisione della direttiva 268/75 e successive modifiche. Dat moet noodzakelijkerwijs gepaard gaan met herziening van richtlijn 268/75 en de veranderingen die daaruit voortvloeien.
volente o nolente

Dictionary