Dutch-Italian translations for oog

occhio
Il principio "occhio per occhio”, tuttavia, lascia tutti ciechi. Maar wanneer 'oog om oog' het uitgangspunt is, zal uiteindelijk iedereen blind zijn. "Togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello”. Haal eerst de balk uit uw eigen oog, voordat u de splinter uit het oog van de ander haalt. Conosciamo fin troppo bene il ciclo della violenza, l’occhio per occhio, dente per dente. We zijn maar al te vertrouwd met de geweldsspiraal, het met gelijke munt betalen, het oog om oog, tand om tand.
cruna– Signor Presidente, mi sembra che la Costituzione sia, per così dire, un bellissimo cammello che si è avvicinato alla cruna dell’ago. – Mijnheer de Voorzitter, tot op zekere hoogte heb ik het gevoel dat de prachtige kameel van de Grondwet het oog van de naald nu is genaderd.

Dictionary