Dutch-Italian translations for opvoeden

adottare
allevareCiò è parzialmente dovuto al loro ruolo nella gravidanza e nell'allevare i figli. Dit komt deels door hun rol bij het baren en opvoeden van kinderen. Le donne devono godere di una tutela speciale, giacché sono loro a generare ed allevare la generazione del futuro. Vrouwen zouden speciale bescherming moeten genieten – zij zijn het immers die de volgende generatie voortbrengen en opvoeden. Alle donne bisogna concedere una tutela speciale, in quanto ad esse tocca la responsabilità di allevare la prossima generazione. De meerderheid van deze mensen bestaat uit kinderen en vrouwen, die juist bijzondere bescherming behoeven, omdat zij de volgende generatie opvoeden.

crescereLe donne devono spesso svolgere i lavori più pesanti, devono avere e crescere molti figli e vengono scarsamente retribuite. Ze moeten vaak het zware werk opknappen, heel veel kinderen baren en opvoeden en worden hiervoor nauwelijks beloond.
educareInnanzi tutto, la prevenzione: bisogna informare ed educare tutte le categorie di pubblico interessate. Ten eerste, preventie: alle betrokkenen informeren en opvoeden. Penso che abbiamo il dovere di informare ed educare meglio sia gli uomini che i ragazzi, se vogliamo che le differenze tra donne e uomini siano rispettate. Volgens mij moeten wij de mannen en jongens beter voorlichten en opvoeden als we willen dat vrouwen en mannen in hun verschillen gerespecteerd worden.
istruire

Dictionary