Dutch-Italian translations for rode loper

red carpet
tappeto rossoI despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro. De potentaten blijven vaak waar ze zitten en we rollen er maar al te dikwijls de rode loper voor uit. In Portogallo, infine, si sta per dare il benvenuto a Bashir con il tappeto rosso: non è solo Mugabe. Tot slot, de heer Bashir wordt in Lissabon met de rode loper binnengehaald. De heer Mugabe is niet de enige. Per di più, alcuni di tali dittatori sono ricevuti con il tappeto rosso in certe capitali europee. Sterker nog, voor een aantal van deze dictators wordt in een aantal Europese hoofdsteden de rode loper uitgelegd.

Dictionary