Dutch-Italian translations for rode draad

filo conduttoreIl filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo. De rode draad die door dit alles heen loopt is ontwikkeling. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia. Een sterke anti-Russische toon is een rode draad in de tekst. Questo è stato il filo conduttore che ci ha portato ad individuare, appunto, regole anziché richieste assistenzialistiche di nuovi aiuti. Dat was de rode draad, een rode draad die heeft geleid tot de vaststelling van regels in plaats van tot verzoeken om meer overheidssteun.
filoIl filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo. De rode draad die door dit alles heen loopt is ontwikkeling. In merito ai diritti umani, descriverei questo punto come un filo rosso. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia. Een sterke anti-Russische toon is een rode draad in de tekst.

filo rossoIn merito ai diritti umani, descriverei questo punto come un filo rosso. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. A mio avviso la Commissione e il Consiglio devono garantire che gli orientamenti costituiscano il filo rosso del semestre europeo. Ik ben het ermee eens dat de Commissie en de Raad ervoor moeten zorgen dat de geïntegreerde richtsnoeren de rode draad vormen van het Europees semester. Quale filo rosso, quale pensiero guida di tutta la comunicazione ritroviamo lʼidea che il rispetto per la diversità biologica vada integrato in altre politiche. Een rode draad, een basisgedachte van deze mededeling is de opvatting dat het streven naar handhaving van de biodiversiteit een geïntegreerd deel van het overig beleid moet zijn.

Dictionary