Italian-Dutch translations for filo

• draad
  De rode draad die door dit alles heen loopt is ontwikkeling. Il filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo.
  Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. In merito ai diritti umani, descriverei questo punto come un filo rosso.
  Ik neem graag de draad op van de vorige spreker. Vorrei riprendere il filo di quanto detto dal precedente oratore.
• garen
• blad
• grens
  Cyprus is het laatste land in Europa waar een levensgevaarlijke grens met prikkeldraad en mijnenvelden dwars door de hoofdstad loopt. Cipro è l’ultimo paese d’Europa la cui capitale è segnata da una striscia pericolosa difesa da filo spinato e campi minati.
  Thuis, in Ierland, heb ik een stukje prikkeldraad dat in augustus van dat jaar is afgeknipt op de grens tussen Hongarije en Oostenrijk. Uno degli oggetti per me più preziosi che conservo nella mia casa in Irlanda è un pezzo di filo metallico tagliato nell'agosto di quell'anno al confine tra Ungheria e Austria.
  Ik persoonlijk weiger, bij de huidige stand van de kennis, een ethische en filosofische grens te overschrijden om meer, alsmaar meer chimaera's van de toekomst te produceren. Ciò che io personalmente rifiuto, allo stato attuale delle conoscenze, è il superamento di un limite etico e filosofico per produrre di più, sempre di più, le chimere del futuro.
• kling
• onderwerp
  Tenslotte kan ik u nog vertellen dat ik tijdens deze reis naar Midden-Amerika wat dit onderwerp betreft heel veel goodwill heb aangetroffen en ook een zeer pro-Europese sfeer. Infine, durante questo viaggio in America centrale, ho constatato molta buona volontà e uno spirito filo-europeo, in merito a questa problematica.
• rode draad
  De rode draad die door dit alles heen loopt is ontwikkeling. Il filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo.
  Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. In merito ai diritti umani, descriverei questo punto come un filo rosso.
  Een sterke anti-Russische toon is een rode draad in de tekst. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia.
• stam
• straal

Related words

• filosofia
• filosofo
• filobus
• filologico
• panfilo
• filosofa
• filosofico
• musicofilo
• filone