Dutch-Italian translations for samenvatten

• riassumere
  Vorrei ora riassumere gli aspetti essenziali: Laat ik nu de essentiële punten samenvatten:
  Mi permetta di riassumere le cause in 50 secondi. Laat mij in 50 seconden de oorzaken samenvatten.
  Signor Presidente, vorrei riassumere la situazione. – Mijnheer de Voorzitter, ik wil de situatie samenvatten.
• ricapitolare
  Permettetemi dunque di ricapitolare la mia risposta in tre punti. Ik wil mijn antwoord graag in drie punten samenvatten.
  Forse dovrei ricapitolare i motivi per cui la Commissione europea continua a sostenere l’entrata in vigore dell’accordo di cooperazione di terza generazione. Laat ik even samenvatten waarom de Europese Commissie de inwerkingtreding van deze samenwerkingsovereenkomst van de derde generatie blijft steunen.
• sintetizzare
  I provvedimenti presi si possono sintetizzare in tre punti. Ik kan ze in drie punten samenvatten.
  Desidero sintetizzare questa politica nella sua forma attuale. Ik zal het huidige beleid samenvatten.
  Per concludere, desidero sintetizzare la scelta che il Parlamento è chiamato a fare. Tot slot zal ik de keuze waar het Parlement voor staat, kort samenvatten.

Related words

• samenvatting
• samenvatter
• samenvattend
• korte samenvatting