Dutch-Italian translations for schatting

previsioneLa crisi finanziaria ed economica ha portato con sé la crisi sociale, con la previsione di altri 10 milioni di disoccupati in Europa l'anno prossimo. De financiële en economische crisis heeft een werkgelegenheids- en sociale crisis veroorzaakt en naar schatting zullen er volgend jaar in Europa tien miljoen werklozen bij komen.
stimaSi tratta di una stima che potrebbe aumentare. Deze schatting kan zelfs verder oplopen. Questa stima riguarda la campagna agricola 1995/96. Die schatting heeft betrekking op het landbouwjaar 1995/1996. Tuttavia, sarebbe prematuro dare una stima in questo momento. Het zou echter voorbarig zijn om nu een schatting te geven.
valutazioneLa Commissione non è riuscita a fornire una valutazione dell’impatto finanziario. De Commissie heeft verzuimd een schatting te maken van de financiële gevolgen. Un contributo potrebbe venire da una valutazione del grado di affidabilità per settore, cosa di cui la Commissione stessa dovrebbe occuparsi. Een manier die daarbij kan helpen is dat een betrouwbaarheidsgraad, een schatting wordt opgesteld per sector. Disponiamo di una valutazione oggettiva dei danni a breve termine, che li stima nell'ordine di un miliardo di euro circa. Van de rechtstreekse schade hebben wij een objectieve schatting, die in de buurt van 1 miljard euro komt.

Dictionary