Dutch-Italian translations for spoedig

• presto
  Auguriamoci che avvenga presto! Laten wij hopen dat het spoedig zo ver zal zijn.
  Questo ritardo va infatti colmato, e va colmato al più presto. Wij moeten de hier opgelopen achterstand namelijk inhalen, en wel zo spoedig mogelijk.
  Spero che questa idea sarà presto confermata. Ik hoop dat dit idee spoedig wordt bevestigd.
• a breve
  Ci auguriamo comunque che tra breve sia possibile giungere a una soluzione. Dat neemt niet weg dat we wel op een spoedige oplossing hopen.
  La votazione si svolgerà fra breve, durante il turno di votazione. De stemming vindt spoedig plaats, tijdens de stemmingen.
  Voteremo in merito a questo tema fra breve, dopo le discussioni. De stemming vindt spoedig plaats, na de debatten.
• rapidamente
  Si spera che tale decisione possa essere rapidamente modificata. Hopelijk komt daar spoedig verandering in.
  Altrimenti si passerà rapidamente dalla mancanza di valori alla incapacità di difendersi. Wie geen waarden heeft, wordt immers spoedig ook weerloos.
  Speriamo che segua rapidamente la ratifica. Laten we hopen dat ratificatie spoedig volgt.

Related words

• bespoedigen
• voorspoedig
• rampspoedig
• zo spoedig mogelijk