Dutch-Italian translations for tank

bombola cisterna
carro armatoA causa della sua energia cinetica, anche un missile di calibro molto piccolo può pertanto penetrare la corazzatura di un carro armato. Als gevolg van de kinetische energie ervan kan daarom, zelfs een zeer klein kaliber projectiel de pantserplaat van een tank doorboren. Quando arriviamo davanti al quartiere generale di Yasser Arafat per portare acqua e viveri, un carro armato punta il proprio cannone verso di noi. Toen wij aankwamen bij het hoofdkwartier van Yasser Arafat met water en proviand, richtte een tank zijn loop op ons.

cisterna
serbatoioUn serbatoio di petrolio pieno o uno stomaco pieno? Een volle tank of een volle maag? Il serbatoio era pieno e il costo coperto dalla società. De tank was vol en was betaald door het bedrijf. Se affrontiamo in modo errato il problema, il serbatoio e la tavola si faranno concorrenza. Tussen tank en tafel ontstaat rivaliteit als we het verkeerd aanpakken.
tanicaIl costo dell'installazione a posteriori su ciascun veicolo non dovrebbe superare i 100-105 euro, pari al prezzo di una tanica di benzina. De kostprijs om elk voertuig van een spiegel te voorzien, zou niet meer dan 100 tot 150 EUR bedragen, wat overeenkomt met de prijs van één volle benzinetank.

Dictionary