Dutch-Italian translations for vat

barileTuttavia, 35 dollari al barile è un prezzo che non possiamo sostenere. 35 dollar per vat is anderzijds eveneens onhoudbaar. Stando alle ultime notizie che ho sentito, sarebbe vicino ai 110 dollari al barile. De laatste keer hoorde ik in het nieuws dat de olieprijs bijna 110 dollar per vat heeft bereikt. In questo modo, il prezzo di un barile ha raggiunto per la prima volta i 100 dollari. Voor het eerst bereikte de prijs van een vat aardolie 100 dollar.
botte
Per quanto tempo ancora e in che misura i contribuenti europei continueranno a versare denaro nella botte delle Danaidi? Hoe lang en tot in welke mate zullen Europese belastingbetalers dit vat der Danaïden nog moeten vullen met hun geld? Una botte di legno del genere, fatta in rovere e con una capienza di 250 litri, costa tra i 600 e gli 800 euro. Zo'n eikenhouten vat met een inhoud van 250 liter kost ergens tussen de zeshonderd en achthonderd euro, en kan maximaal drie keer gebruikt worden.

contenitoreOggi l'Europa sociale è un contenitore senza contenuto. Vandaag is het sociaal Europa een vat zonder inhoud. Ha ragione il collega Pittella: un po' di cipria, un po' di belletto, forse un po' di fumo negli occhi, ma nulla più che un contenitore vuoto. De heer Pittella heeft gelijk: een beetje poeder, een beetje rouge misschien nog een beetje zand in de ogen, maar het zou een leeg vat zijn geweest, meer niet.
cuccuma
fusto
recipiente
serbatoio
tanica
vaso

Dictionary