Dutch-Italian translations for verdrijven

• espellere
  Seriamente, cosa sta facendo l'Unione europea per espellere da Cipro l'esercito turco di occupazione? Maar serieus: wat doet de Europese Unie eigenlijk om het Turkse bezettingsleger uit Cyprus te verdrijven?
  Il governo francese ha cominciato ad espellere i Rom dalla Francia in base all'origine etnica e ciò è inaccettabile. De Franse regering is begonnen zigeuners op etnische gronden te verdrijven uit Frankrijk, wat onaanvaardbaar is.
  Con il suo intervento, egli apre verbalmente la strada a coloro che vogliono espellere con la forza dalla Repubblica federale tedesca, vive o morte, questa massa di persone "a sei zeri" . Daarmee speelt hij de rol van verbale deuropener voor degenen die deze "aantallen van zes cijfers" met geweld uit de BRD willen verdrijven: dood of levend.
• cacciare
  Comunque sia, il successo dell'euro avrà un effetto trascinante e, contrariamente alla legge di Gresham, sarà probabilmente la valuta buona a cacciare quella cattiva. Maar het succes van de euro zal zeker een goede oefening zijn, en in tegenstelling tot de Wet van Gresham zal het goede geld het slechte wellicht verdrijven.
  Circolano, inoltre, voci secondo cui militari katanghesi si starebbero preparando a lanciare dall'Angola un'operazione per cacciare dal Katanga Kabila, che è ora diventato il simbolo del Congo. Ook hoort men spreken van de Katangese gendarmes die vanuit Angola een actie ontwikkelen om Kabila, nu een symbool van de staat Congo, uit Katanga te verdrijven.
• dissipare
  Sarà necessario lavorare, in modo non frettoloso ma costante, per dissipare dal nostro orizzonte questo permanente sospetto di frode che, purtroppo, circonda l' operato delle istituzioni comunitarie. Wij zullen langzaam maar zeker eraan moeten werken om de permanente verdenking van fraude, die helaas het optreden van de communautaire instellingen omhult, te verdrijven.
• esorcizzare
• estromettere
• rimuovere

Related words

• overdrijven
• tijd verdrijven
• met opzet overdrijven