Dutch-Italian translations for verzameling

insieme
L'Europa è un insieme di regioni relativamente piccole e principalmente monolingui. Europa bestaat uit een verzameling van relatief kleine en overwegend eentalige gebieden. Il Parlamento non si deve ridurre a un insieme di fattorini dei governi degli Stati membri. Het Europees Parlement mag niet ontaarden in een verzameling van loopjongens van lidstaatregeringen. Quello che abbiamo davanti a noi non è tanto un mercato, ma un insieme di uomini e donne che danno un senso a questa Comunità. Wij hebben niet zozeer een markt, als wel een verzameling vrouwen en de mannen die zin verlenen aan deze Gemeenschap.
collezione

formazione
gruppoPer definizione infatti, un gruppo è una somma di individui. Want per definitie is een groep een verzameling individuen. Riguardo alla Turchia, l'Unione europea è un gruppo di istituzioni laiche e quindi la religione non costituisce una barriera all'adesione. Wat Turkije betreft: de EU is een verzameling seculiere instellingen en religie kan dus geen obstakel voor lidmaatschap zijn. Se ci sono quarantadue senegalesi insieme, chi stabilisce quale criterio utilizzare per sapere se costituiscono un gruppo o una somma di individui? Wanneer er 42 Senegalezen bijeen zijn, wie bepaalt dan volgens welk criterium ze een collectief of een verzameling individuen vormen?
raccoltaRaccolta e gestione di dati sulla politica comune della pesca (votazione) Verzameling en beheer van gegevens over het gemeenschappelijk visserijbeleid (artikel 131 van het Reglement) (stemming) Per la raccolta di questi dati la Commissione dipende dagli Stati membri. Voor de verzameling van deze gegevens is de Commissie afhankelijk van de lidstaten. Per quanto riguarda la raccolta e l'analisi dei dati, posso essere un po' più ottimista. Wat betreft de verzameling en de analyse van data kan ik iets positiever zijn.

Dictionary