Dutch-Italian translations for voornaam

nome
Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome. Vanwege de voornaam zijn de achternamen door elkaar gehaald. Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto. Ik zou het waarderen dat in de toekomst de juiste voornaam wordt vermeld na de familienaam. – Signor Presidente, Presidente designato Barroso, il suo nome è Manuel, che in greco si dice Manolis o Manolios. - Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, uw voornaam is Manuel, hetgeen in het Grieks Manolis of Manoliós zou zijn.
distinto

emerito
nome di battesimoIl nome di battesimo è stato confuso con il cognome. Vanwege de voornaam zijn de achternamen door elkaar gehaald. Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto. Ik zou het waarderen dat in de toekomst de juiste voornaam wordt vermeld na de familienaam. Mi congratulo pertanto con la mia gentile omonima, che definisco così in quanto abbiamo lo stesso nome di battesimo. Het woord voor naamgenoot bestaat niet in het Zweeds, maar ik heb dit woord voor deze gelegenheid gemaakt, aangezien wij dezelfde voornaam hebben.
nome proprio

Dictionary