Dutch-Italian translations for wild

• selvaggio
  In sintesi, l'Ucraina è il selvaggio West dell'Europa orientale. Kort gezegd, het is daar het wilde westen van het oosten van Europa.
  Vorrei inoltre precisare che ciò che proponiamo non è il capitalismo selvaggio per le ferrovie. Wat wij hier voorstellen - dat zou ik toch ook willen opmerken - is geen wild kapitalisme op het spoor.
  Dobbiamo evitare di sparare contro il nostro Stato di diritto solo per compiacere il selvaggio West. We moeten ervoor waken grote gaten in onze rechtstaat te schieten om het Wilde Westen te plezieren.
• abominevole
• cacciagione
• efferato
• feroce
• odioso
• selvaggina
  La selvaggina raccolta nei boschi non deve essere utilizzata. Wild dat in de bossen bijeen is geraapt, moet niet worden gebruikt.
  Le specie selvatiche, la selvaggina e tutte le specie di cui sopravvivono pochi esemplari devono essere oggetto di misure specifiche. Voor wild en alle niet veel voorkomende diersoorten moeten specifieke maatregelen worden getroffen.
  Possiamo accettare che l'esenzione riguardi il singolo cacciatore che consumi o passi ad altri la selvaggina che egli stesso ha ucciso o catturato. Dit is aanvaardbaar als het gaat om de individuele jager die het wild dat hij heeft geschoten of gevangen consumeert of aan derden geeft.
• selvatico
  Come mai non possiamo stabilire la sostenibilità di un uccello selvatico o di una specie prima di avviarne il commercio? Waarom kunnen we niet eerst vaststellen dat het voortbestaan van een wilde vogelsoort of een diersoort niet wordt bedreigd, alvorens handel mogelijk te maken?
  Non dovremmo farci assalire dal panico né diffonderlo ogni volta che in un allevamento si trova un uccello selvatico morto con i sintomi del virus. We moeten niet in paniek raken en ook geen paniek zaaien wanneer er op een boerderij weer een dode wilde vogel met symptomen van het virus wordt gevonden.
  L'onorevole Kindermann ha parlato del salmone - e c'è un problema in merito al salmone selvatico - e dobbiamo quindi esaminare l'impatto della pesca industriale su tale settore. De wilde zalm is een probleem geworden; we moeten uitzoeken welke gevolgen de industrievisserij heeft voor het zalmbestand.
• turbolento

Related words

• wilde
• wildleven
• wildlife
• verwilderd
• gewild
• wildkamperen
• wildernis
• wildstropen
• wildstroperij