Dutch-Italian translations for zin

• frase
  E' questo il significato di questa frase? Is dat de betekenis van deze zin?
  Ma cosa significa questa frase? Maar wat betekent nu eigenlijk zo'n zin?
  L'ultima frase del punto 4 dunque decade. De laatste zin van punt 4 vervalt dus.
• significato
  E' questo il significato di questa frase? Is dat de betekenis van deze zin?
  Solo allora restituiremo alle Olimpiadi il loro significato. Pas dan zullen wij de Olympische Spelen opnieuw zin kunnen geven.
  Se così non fosse, le nostre missioni di osservazione elettorale perderebbero totalmente di significato. Als we in gebreke blijven dat doen heeft onze verkiezingswaarnemingsmissie geen enkele zin.
• proposito
  L’emendamento n. 3 potrebbe rivelarsi utile a questo proposito. In die zin zou amendement 3 de aanzet voor een mogelijke oplossing kunnen vormen.
  Da tempo l'opinione pubblica ha smesso di manifestare la necessaria preoccupazione in proposito. Het heeft geen zin alleen maar diepe bezorgdheid uit te spreken.
  A questo proposito possiamo parlare del concetto di ritorno dei cervelli. In die zin kunnen we spreken van kenniswinst ("brain gain").
• senso
  In un certo senso, si crea interoperabilità. In zekere zin is dit het creëren van interoperabiliteit.
  Onorevole Morgantini, interverrò in tal senso. Mevrouw Morgantini, ik zal stappen zetten in die zin.
  In questo senso il nome è fuorviante. In die zin is het een slechte naam.

Related words

• zink
• lezing
• zingen
• gebruiksaanwijzing
• zinken
• benzine
• verkiezing
• lichtzinnig
• zwakzinnig