Dutch-Polish translations for alweer

jeszcze razPowtórzę to jeszcze raz, bo kto nie pamięta obrazów z ubiegłego roku, po mianowaniu na premiera Xananę Gusmão, setek płonących domów i budynków rządowych? Ik zeg alweer, want wie herinnert zich niet de beelden van vorig jaar toen na de benoeming van Guzmao honderden huizen en enkele overheidsgebouwen in lichterlaaie stonden?
ponowniePonownie, jest to minimum, którego musimy wymagać. Alweer, dat is wel het minste. Ponownie, stoją przed nami przytłaczające i nieosiągalne cele. Alweer liggen grootse en onhaalbare doelen voor ons. Ponownie pani wysoka przedstawiciel wydaje się mówić dużo, ale robić bardzo mało. Alweer lijkt onze hoge vertegenwoordiger veel te praten maar weinig te doen.

znowuI znowu to właśnie pani Patrie dołożyła bardzo aktywnych wysiłków, aby przedstawić poprawki kompromisowe. Het was alweer mevrouw Patrie die met veel inzet heeft geprobeerd compromisamendementen op te stellen. Oczywiście, była pewna liczba uwag krytycznych dotyczących braku pieniędzy lub tego, że znowu chcemy coś ustanowić. Hoewel er ook kritiek was op het gebrek aan middelen en op het feit dat we alweer een orgaan willen oprichten.

Dictionary