Dutch-Polish translations for athene

AtenyAteny czekają z zapartym tchem na reakcję rynków oraz ocenę sytuacji przez różne firmy. In Athene wacht men gespannen de reactie af van de markten en de rating van de verschillende bureaus. Dlatego pewnego dnia Ateny znów nacisną na guzik alarmowy, mówiąc "nie dajemy sobie rady ze spłatą”. Athene zal dus op enig moment weer aan de bel gaan trekken met de boodschap "het lukt ons niet om af te betalen". Kiedy zapytałem, dlaczego tak jest, administracja odpowiedziała, że mogę latać do Finlandii przez Rzym lub Ateny. Nie mam biura w Rzymie ani w Atenach. Toen ik vroeg waarom dit zo is geregeld, antwoordde de administratie dat ik via Rome of Athene naar Finland kan reizen.
AtenaMogę zrozumieć, że ludzie w Atenach wychodzą na ulicę i protestują. Ik heb begrip voor de mensen die in Athene de straat op gaan, die protesteren. Mówię to jako zagorzały kibic i obserwator olimpiady w Atenach. Ik zeg dit als een vurige fan en toeschouwer van de Olympische Spelen van Athene. Dotychczas odbyły się dwa spotkania: w 2006 r. w Atenach i w 2007 r. w Rio de Janeiro. Tot nu toe zijn er twee bijeenkomsten gehouden: In 2006 in Athene en in 2007 in Rio.

Dictionary