Dutch-Polish translations for dood

śmierćTa śmierć nie może pójść na marne. Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Niech jego śmierć nie pójdzie na marne”. Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". Jedynym celem terrorystów jest śmierć. Het enige doel van terrorisme is dood.
zgonPowoduje uszkodzenie układu nerwowego i poważne uszkodzenia organów wewnętrznych, które mogą być bezpośrednimi przyczynami zgonów. DCM beschadigt niet alleen het zenuwstelsel, maar tast ook de inwendige organen ernstig aan, met zelfs de dood tot gevolg. Jak dotąd nie zwołano sądu koronera, który zbadałby ten zgon, co jest zwyczajową praktyką w przypadku tak gwałtownej śmierci. Tot nu toe is er geen jury van lijkschouwers bijeengeroepen om de dood te onderzoeken, wat de gebruikelijke praktijk bij zo'n gewelddadige dood is. Mieszkańcy zatoki Minamata masowo chorowali, wykazując objawy uszkodzenia nerwów, co często było przyczyną zgonów. Inwoners van de baai van Minamata werden massaal ziek en vertoonden symptomen van zenuwbeschadigingen die vaak de dood tot gevolg hadden.

martwyTraktat jest martwy, ale UE odmawia pochowania go. Het Verdrag is dood maar de EU weigert het te begraven. Traktat jest martwy i potrzebujemy innego traktatu. Het Verdrag is dood en we hebben een ander Verdrag nodig! Głosowano przeciwko traktatowi, a zatem jest on martwy. Er is een nee uit de bus gekomen, en dus is dit verdrag dood.
kostucha
nieżywy
umarły
wygasły
zmarły

Dictionary