Dutch-Polish translations for eigenlijk

• faktycznie
  Chciałbym dowiedzieć się, co faktycznie mamy świętować. Ik vraag me af wat er eigenlijk te vieren valt.
  Jak przydatna może faktycznie być taka klauzula dotycząca praw człowieka? Hoe praktisch zal een mensenrechtenclausule eigenlijk zijn?
  Jakie warunki jednak Komisja faktycznie nakłada? Maar welke voorwaarden stelt de Commissie eigenlijk?
• jako taki
  Chciałbym powiedzieć, że w mojej ocenie fundusz jako taki jest czymś skandalicznym. Ik zou willen zeggen dat ik het fonds op zich eigenlijk een schandaal vind.
• naprawdę
  Tak więc naprawdę moje pytanie brzmi:... Mijn vraag is dus eigenlijk...
  Co to zdanie naprawdę oznacza? Maar wat betekent nu eigenlijk zo'n zin?
  To naprawdę druzgocący zarzut. Dat is een verpletterend verwijt eigenlijk.
• właściwie
  Zatem właściwie dlaczego nie określić ich bezpośrednio w euro? Dus waarom berekenen we het geheel eigenlijk niet meteen in euro's?
  Co właściwie mamy na myśli, mówiąc o zarządzaniu? Wat wordt er eigenlijk verstaan onder bestuur?
  Właściwie zwracam się jednak do Parlamentu. Desalniettemin richt ik me eigenlijk tot het Parlement.
• właściwy

Related words

• eigen
• eigenaar
• landeigenaar
• lijfeigene
• lijfeigenschap
• eigennaam
• eigenwijs
• dreigen
• huiseigenaar