Dutch-Polish translations for essentieel

• niezbędny
  na piśmie. - Sektor usług jest niezbędny gospodarkom Unii Europejskiej i Ukrainy. De dienstensector is van essentieel belang voor de economieën van de EU en Oekraïne.
  Pod względem ekonomicznym jest to z kolei niezbędny warunek do utrzymywania równowagi gospodarczej na odpowiednim poziomie. Vanuit economisch oogpunt is dit bovendien essentieel om een gepast economisch evenwicht te behouden.
  Zorganizowany system udostępniania informacji w odpowiednim czasie jest niezbędny dla skutecznej działalności Eurojustu. Gestructureerde informatie, die op tijd wordt geleverd, is essentieel voor Eurojust om doelmatig te opereren.
• podstawowy
  Stanowi ona podstawowy instrument informujący nas o tym jak państwa członkowskie traktują europejskie prawo. Dit instrument is van essentieel belang om mededelingen te kunnen doen over de manier waarop lidstaten met de Europese regelgeving omgaan.
  Prawa własności intelektualnej zapewniają podstawowy wkład w innowacje, zatem ich przestrzeganie jest bardzo ważne. Die zijn namelijk een essentieel ingrediënt van de innovatie, en daarom is het van het grootste belang dat ze worden gerespecteerd.
  Po pierwsze, aby zrozumieć, że nawet jeżeli zrównoważenie finansów publicznych stanowi podstawowy element, to nie jest on wystarczający. Ten eerste om te begrijpen dat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën weliswaar een essentieel element vormt, maar niet toereikend is.
• zasadniczy
  Jest to zasadniczy postulat zawarty w stanowisku Parlamentu. Dat is een essentieel onderdeel van het standpunt van het Parlement.
  Równie zasadniczy jest lepszy klimat dla działalności gospodarczej. Een beter klimaat om te ondernemen is evenzeer essentieel.
  Jest to zasadniczy element w naszych działaniach mających na celu zapewnienie Europie większej odporności na kryzys. Dit is een essentieel onderdeel van onze inspanningen om Europa beter tegen crises te wapenen.

Related words

• essentie
• essentiële tremor
• essentiële vetzuur
• aanbieder van essentiële diensten