Dutch-Polish translations for geschikt

odpowiedniDo tego jednak potrzebny jest odpowiedni budżet. Daarvoor is een geschikte begroting nodig. Nie wydaje mi się, by była ona właściwą i odpowiednią osobą do wykonywania tej pracy. Ik denk niet dat zij een geschikt en passend figuur is voor deze functie. Do tego potrzebne są odpowiednie mechanizmy krajowych badań. Hiervoor zijn geschikte nationale onderzoeksprogramma's nodig.
właściwyMyślę, że to właściwy sposób, aby Parlament był w należyty sposób reprezentowany. Ik denk dat dit voor het Parlement een geschikte manier is om goed te worden vertegenwoordigd. Nie możemy jednak zaakceptować tego, że polityka handlowa Unii Europejskiej ma obecnie być uznawana za właściwy i odpowiedni instrument pomocy humanitarnej. Wat we echter niet kunnen aanvaarden is dat het handelsbeleid van de Europese Unie nu een geschikt en inzetbaar instrument wordt geacht voor het verlenen van humanitaire hulp. Różni naukowcy uważają, że lepiej jest ustalić śmiertelność połowową na poziomie F0,1, a nie na przykład FMSY, który uważają za mniej właściwy. Verschillende wetenschappers geven de voorkeur aan F0.1 als vissterftecijfer boven bijvoorbeeld FMSY, dat zij als minder geschikt beschouwen.

dogodnyPieniądz elektroniczny niczym się nie różni od innych form pieniądza, ponieważ stanowi formę przechowywania wartości pieniężnej, zapewniając dogodny sposób wymiany. Net zoals andere vormen van geld slaat elektronisch geld monetaire waarden op en is het een geschikt ruilmiddel.
należytyMyślę, że to właściwy sposób, aby Parlament był w należyty sposób reprezentowany. Ik denk dat dit voor het Parlement een geschikte manier is om goed te worden vertegenwoordigd.
stosownyna piśmie. - (PT) Za wyjątkiem kwestii kwot mlecznych, uznaję wniosek Komisji za bardzo stosowny. schriftelijk. - (PT) Behalve op het punt van de melkquota vind ik het voorstel van de Commissie zeer geschikt. Kanclerz Federalny Austrii, pan Gusenbauer, musi również uczestniczyć w wyznaczeniu tego harmonogramu, ponieważ Austria złożyła stosowny wniosek. De Oostenrijkse bondskanselier, mijnheer Gusenbauer, moet ook worden betrokken bij het vaststellen van het tijdkader, aangezien Oostenrijk een zeer geschikt aanbod heeft gedaan.
wygoda

Dictionary