Dutch-Polish translations for gevolg

• następstwo
  Utworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych to naturalne następstwo procesu uzyskiwania coraz większych kompetencji zewnętrznych przez Unię Europejską. De oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden is het logische gevolg van het proces waarbij de Europese Unie steeds meer externe bevoegdheden verwerft.
• świta
• asysta
• konsekwencja
  Jest to raczej konsekwencja niedostatecznego wyszkolenia i braku doświadczenia. Dit probleem is veeleer het gevolg van een gebrek aan opleiding en ervaring.
  Jest to logiczna konsekwencja wejścia w życie traktatu lizbońskiego. Dat is een logisch gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
  To bezpośrednia konsekwencja błędów popełnionych podczas negocjowania ram finansowych. En dat is een rechtstreeks gevolg van de slechte onderhandelingen over de financiële vooruitzichten.
• orszak
• skutek
  Czy to jest to tak zwany niezamierzony skutek? Is dat wat men noemt een onbedoeld gevolg?
  Nie, zwłaszcza na skutek blokowania procesu przez Rosję. Nee, met name als gevolg van Russische obstructie.
  Stanowią one skutek zdecydowanych interwencji politycznych. Ze zijn het gevolg van bewust politiek ingrijpen.

Related words

• bijgevolg
• gevolgsman
• gevolgtrekking
• ingevolgewanden
• gevolgenethiek
• gevolgschade
• rechtsgevolg
• dientengevolge
• bijgevolge