Dutch-Polish translations for in de eerste plaats

najpierwInnymi słowy, musimy możemy najpierw zapytać, czy potrzebujemy tego funduszu. Met andere woorden: we moeten ons in de eerste plaats afvragen of we dit fonds wel nodig hebben. Chciałbym najpierw poruszyć kwestię problemów instytucjonalnych, które powstały w następstwie wejścia w życie tego traktatu. Ik wil in de eerste plaats stilstaan bij de institutionele problemen die dit Verdrag heeft veroorzaakt. sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chcę najpierw powiedzieć, że to była bardzo udana debata. rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag in de eerste plaats zeggen dat dit een zeer goed debat is geweest.
po pierwszePo pierwsze, jest na nie za wcześnie. In de eerste plaats is het nog te vroeg. Po pierwsze, kontekst polityczny. In de eerste plaats de politieke context. Po pierwsze, poprawiamy traktat. In de eerste plaats herzien we hiermee het Verdrag.

przede wszystkimPrzede wszystkim chodzi o płatności. In de eerste plaats zijn er de betalingen. Przede wszystkim: projekt Google Books. In de eerste plaats: het Google Books-project. Odpowiedzią jest przede wszystkim nasza wola działania. In de eerste plaats haar wens om in actie te komen.
w pierwszej kolejnościUstalane cele muszą w pierwszej kolejności dotyczyć młodzieży. De gestelde doelen moeten in de eerste plaats over jongeren gaan. Stąd też zwolnienia w sektorze publicznym w pierwszej kolejności zagrażają kobietom. Daarom zullen ontslagen in de publieke sector in de eerste plaats vrouwen treffen. W pierwszej kolejności pragnę wyjaśnić panu posłowi Belderowi, dlaczego zdecydowaliśmy się na partnerstwo strategiczne. In de eerste plaats zou ik de heer Belder willen uitleggen om welke reden voor een strategisch partnerschap gekozen is.

Dictionary