Polish-Dutch translations for najpierw

eerst
Eerst deze eerste stap vooruit. Najpierw musimy uczynić ten krok naprzód. Ik zal eerst iets zeggen over de sancties. Najpierw pozwolę sobie wspomnieć o sankcjach. Eerst zal ik een antwoord geven. Najpierw chciałbym udzielić odpowiedzi.
bovenal

in de eerste plaatsMet andere woorden: we moeten ons in de eerste plaats afvragen of we dit fonds wel nodig hebben. Innymi słowy, musimy możemy najpierw zapytać, czy potrzebujemy tego funduszu. Ik wil in de eerste plaats stilstaan bij de institutionele problemen die dit Verdrag heeft veroorzaakt. Chciałbym najpierw poruszyć kwestię problemów instytucjonalnych, które powstały w następstwie wejścia w życie tego traktatu. rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag in de eerste plaats zeggen dat dit een zeer goed debat is geweest. sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chcę najpierw powiedzieć, że to była bardzo udana debata.
om te beginnenOm te beginnen bedank ik de heer Obiols i Germà voor zijn kwaliteitswerk. Pragnę najpierw podziękować panu posłowi Obiols i Germà za jakość jego pracy. namens de PPE-Fractie. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, ook ik zou om te beginnen de commissaris welkom willen heten. Pani przewodnicząca! Ja również chciałbym najpierw powitać serdecznie pana komisarza. Om te beginnen hadden we de Baltische Raad, toen een Europees-mediterraan partnerschap. Najpierw była Rada Bałtycka, potem partnerstwo eurośródziemnomorskie.