Dutch-Polish translations for inhoud

• treść
  Treść strategii jest ograniczona i pesymistyczna. De inhoud is beperkt en pessimistisch.
  Treść jest ważniejsza od samego instrumentu. Inhoud is belangrijker dan instrumenten.
  Musimy jednak następnie omówić ich treść. Dan gaat het echter wel over de inhoud.
• zawartość
  Omówię teraz zawartość planu STE. Ik zal nu de inhoud van het SET-plan bespreken.
  Po drugie, zawartość sprawozdania cieszy się ogólnie szerokim zrozumieniem. Ten tweede blijkt er een grote mate van goedkeuring te zijn voor de inhoud van het verslag.
  Jego zawartość nie jest dopasowana do stojących przed nami wyzwań. De inhoud komt bij lange na niet tegemoet aan de problemen die wij het hoofd moeten bieden.
• indeks
• objętość
  Od czasów starożytnych Europejczycy przyjmują kolejne systemy miar we wszystkich dziedzinach (długość, objętość, alkoholometria itp.). Sinds de oudheid hebben de Europeanen het ene meetsysteem na het andere ingevoerd op allerlei terreinen, zoals lengte, inhoud, alcoholmeting, enzovoort.
• sens
• spis
• spis treści
• znaczenie
  W końcu treść ma większe znaczenie, niż forma. Het gaat uiteindelijk meer om de inhoud dan om de vorm.
  Musimy jednak stale wywierać presję, aby nadać znaczenie naszemu przywództwu. Maar we moeten de druk op de ketel houden om aan onze leidende rol inhoud te geven.
  Ton, treść i znaczenie wiadomości było całkowicie jednoznaczne. De toon, inhoud en strekking van de boodschap waren volledig ondubbelzinnig.

Related words

• inhouden
• inhoudsloos
• inhouding
• inhoudsloosheid
• inhoudstafel
• inhoudsopgave
• cilinderinhoud
• inhoudelijk
• celinhoud