Dutch-Polish translations for midden

środekPotrzebny nam taki środek chroniący prawa osób prywatnych oraz małych i średnich przedsiębiorstw. Er is behoefte aan deze maatregel om de rechten van particulieren en het midden- en kleinbedrijf (mkb) te waarborgen. Tym miejscem jest środek tego Parlamentu, za mównicą, ponieważ jest Pani Radą, Komisją, a także Parlamentem. Deze plaats bevindt zich midden in dit Huis, achter het spreekgestoelte, want u bent de Raad, de Commissie en tevens het Parlement.
serceTen kryzys istotnie uderzył w samo serce kraju: większość ludzi utraciło zaufanie do instytucji rządzących w tym państwie. De crisis raakt het land echt midden in het hart; een groot deel van de bevolking lijkt het vertrouwen in de instellingen die haar regeren te hebben verloren.

środkowyW wyniku czego mamy Europę pełną meczetów i Środkowy Wschód oczyszczony z chrześcijan. Het resultaat is een Europa vol moskeeën en een Midden-Oosten dat is gezuiverd van christenen. Podczas demonstracji głodujący, od Afryki po Środkowy Wschód i od południowo-wschodniej Azji po Amerykę Łacińską, intonują jeden i ten sam slogan: "jesteśmy głodni!”. Tijdens betogingen van mensen die honger lijden klinkt overal, van Afrika tot het Midden-Oosten en van Zuidoost-Azië tot Latijns-Amerika, dezelfde slogan: "wij hebben honger!”. Przedmiotowa rezolucja nie dotyczy reżimu irańskiego, który represjonuje swoich ludzi, źle zarządza krajem i destabilizuje Środkowy Wschód od dziesiątek lat. Deze resolutie gaat niet over het Iraanse regime, dat zich al decennialang schuldig maakt aan onderdrukking van de eigen bevolking, wanbeheer en destabilisatie van het Midden-Oosten.

Dictionary