Dutch-Polish translations for openen

• otwierać
  Niezmiernie trudno jest otwierać nowe rozdziały. Het is buitengewoon moeilijk om nieuwe hoofdstukken te openen.
  Ale też najlepiej jest otwierać granice niż je przesuwać. Het is echter ook beter om grenzen te openen dan om ze te verplaatsen.
  Nie warto jej wykorzystywać, by niepokoić sąsiadów czy otwierać stare rany. Gebruik het niet als reden om uw buren te verontrusten of oude wonden te openen.
• otworzyć
  Teraz wreszcie nadszedł czas, by otworzyć oczy. Nu is het tijd om eindelijk onze ogen te openen.
  Mogłoby to otworzyć drogę dla postępowania polubownego. Dat kan de deur openen voor willekeurige maatregelen.
  Mam nadzieję, że będziemy mogli otworzyć w tym roku więcej rozdziałów. Ik ben hoopvol dat we dit jaar meer hoofdstukken kunnen openen.

Related words

• heropenen
• de ogen openen
• wijd openen
• half openen