Dutch-Polish translations for uit

autowy
na zewnątrzGdy spoglądam jednak na poszczególne dokumenty, które wyciekły na zewnątrz, mam niestety wątpliwości w tej materii. Als ik echter naar de afzonderlijke documenten kijk die zijn uitgelekt, heb ik daar helaas mijn twijfels over. Rozdaje on na zewnątrz jabłka, więc jeśli jacyś posłowie chcieliby pójść i dostać jabłko, jestem pewien, że pan poseł Busk z przyjemnością ich poczęstuje. Hij deelt buiten appels uit; dus als er mensen zijn die er een wil gaan halen, zal de heer Busk hen er graag een geven! Kiedy jednak przychodzi do dokonywania wpłat do budżetu Unii, skrupulatnie zawiązują sakiewkę i niewiele wypływa z niej na zewnątrz. Als het erop aankomt middelen uit de begroting van de Unie te verdelen, dan blijft de geldkraan dicht en wordt slechts mondjesmaat geld verstrekt.

odChcemy kupować energię od tych krajów. We willen energie uit deze landen. Ponieważ problem jest daleki od rozwiązania. Omdat het probleem nog allerminst uit de wereld is. Dowiedzieliśmy się o tym z pierwszej ręki od senator Piedad Córdoby. We hebben dit uit eerste hand gehoord van senator Piedad Córdoba.
poza czymś
wygasły
zMusimy pamiętać jeden oczywisty fakt. We mogen één feit nooit uit het oog verliezen. Nie możemy zapominać o tych, którzy głosowali na "nie”. We mogen de nee-stemmers in geen geval uit het oog verliezen. Powinniśmy polegać na własnym doświadczeniu historycznym. We konden putten uit ervaringen uit het verleden.
z ze
zagasły

Dictionary