Dutch-Portuguese translations for achter de coulissen

• nos bastidores
  Gostaríamos igualmente de agradecer ao relator pelo trabalho que desenvolveu, nos bastidores, com o Conselho.Tevens willen we de rapporteur bedanken voor zijn overleg met de Raad achter de coulissen.
  Fiquei preocupado ao ver o que se passou nos bastidores quando foi criada a chamada "Comissão da CIA". Ik keek met bezorgdheid naar wat zich achter de coulissen afspeelde tijdens de oprichting van de commissie inzake de CIA.
  Até agora, apenas tem sido sussurrado nos bastidores que existem discussões permanentes por causa do limite máximo. Tot nu toe horen wij achter de coulissen alleen maar dat er voortdurend over het plafondbedrag wordt gediscussieerd.
• por baixo dos panos
• por detrás dos bastidores

Related words

• achteruit rijden
• achteruit [[rijden]]
• achter de wolken schijnt de zon
• achter de tralies
• achter de schermen
• achter de tralies zitten
• zachter worden 2=was "zachter worden" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to t