Dutch-Portuguese translations for bijhouden

possuir
terGostaria de chamar a atenção de todos vós para o facto de que, se acelerarem muito o ritmo das vossas intervenções, os intérpretes terão dificuldade em vos acompanhar. Ik wil u erop attenderen dat als u uw toespraken op een hoog tempo houdt, de tolken u moeilijk kunnen bijhouden. O Presidente tem uma luz à sua frente através da qual os intérpretes lhe enviam um SOS quando interrompem a interpretação porque não são capazes de seguir o orador. De Voorzitter heeft een lampje voor zich dat gaat branden wanneer de tolken signaleren dat ze ophouden met tolken omdat ze de spreker niet kunnen bijhouden.

Dictionary