Dutch-Portuguese translations for blussen

apagarO que temos de fazer é apagar incêndios e não atiçar novos, e o papel do Irão pode ser muito importante.Juist daarom is het zaak om de bestaande brandhaarden te blussen in plaats van nieuwe brandhaarden te creëren, en Iran kan daar een belangrijke rol in spelen. Diria, para terminar, que é mais dispendiosos apagar fogos nos Balcãs do que preveni-los.Ter afsluiting zou ik willen zeggen: brandpreventie in de Balkan is goedkoper dan branden blussen. É vital apagar o fogo de mato na Grécia antes que se transforme num incêndio florestal a grassar por toda a Europa. Het is van essentieel belang om de struikbrand in Griekenland te blussen voordat het een bosbrand wordt in heel Europa.
extinguirEnviámos equipamento para bombear a água e extinguir os fogos. We hebben materiaal gezonden om water op te pompen en branden te blussen. Todos os recursos políticos e económicos da América serão necessários para extinguir o incêndio na banca, causado por dinheiro barato, dívidas e especulação. Alle politieke en economische middelen van de Verenigde Staten zullen nodig zijn om de bankbrand, die door goedkoop geld, schulden en speculatie is ontstaan, te blussen.

Dictionary