Dutch-Portuguese translations for broodje

pãozinhoDe tempos a tempos, Piet conseguia apreciar uma refeição composta por pouco mais de um pãozinho com queijo e uma malga de soro. Piet kon een maaltijd met iets méér dan een broodje kaas en een beker karnemelk van tijd tot tijd zeer waarderen.
pão francês

sanduícheOutro dia, ao viajar para a Europa, reparei que não havia tapetes com desinfectante, não havia cães a farejar se eu trazia alguma sanduíche de fiambre no bolso, ninguém fazia perguntas.Toen ik laatst naar Europa reisde, merkte ik op dat er geen desinfectiematten waren, geen speurhonden die controleerden of ik ook een broodje ham in mijn zak had en er werden geen vragen gesteld. Não exagero muito se disser que os produtores europeus, e até os consumidores, esperam com grande impaciência, enquanto nós, já na recta final, regateamos por causa de uma sanduíche de presunto.Ietwat gechargeerd zou je kunnen zeggen dat de Europese producenten en consumenten in een kringetje blijven ronddraaien, terwijl wij hier lopen te steggelen over een broodje ham.

Dictionary