Dutch-Portuguese translations for dienen

servirEstamos todos aqui para servir os cidadãos europeus. Wij zijn hier allen om de Europese burgers te dienen. Não somos nós que existimos para servir as forças económicas. Wij zijn niet bedoeld om economische krachten te dienen. O sistema de bibliotecas dos Estados Unidos pode servir de modelo. Het bibliotheekssysteem in de Verenigde Staten zou hiervoor als voorbeeld kunnen dienen.
adiantar

funcionarNesta circunstância, eventuais regulamentações nacionais poderão perfeitamente funcionar como ponto de referência. Eventuele nationale regelingen kunnen daarbij zeker als uitgangspunt dienen. O respeito dos direitos humanos tem de funcionar como base para esta política. Respect voor de mensenrechten moet als basis dienen voor dat beleid. Em princípio, as empresas têm de poder funcionar sem ajudas públicas directas. In beginsel dienen ondernemingen te opereren zonder directe overheidssteun.
valerAssim sendo, devemos sempre fazer valer as resoluções das Nações Unidas a esse respeito. Daarom dienen we altijd de resoluties van de Verenigde Naties hierover te respecteren.

Dictionary