Dutch-Portuguese translations for eigenaardig

estranhoAcharia estranho se assim fosse. Als dat zo is, zou ik dat eigenaardig vinden. Contudo, passa-se algo de estranho com a Comissão. In de Commissie is echter iets eigenaardigs aan de hand. É estranho que não tenhamos tirado partido dessa oportunidade. Het is eigenaardig dat we deze kans niet hebben gegrepen.
bizarroO senhor não acha isso um pouco bizarro? Vindt u dat nu zelf niet een beetje eigenaardig? Estou certo de que o relator tinha boas intenções, mas este relatório bizarro parecia estar obcecado com a religião islâmica. Ik ben overtuigd van de goede bedoelingen van de rapporteur maar dit eigenaardige verslag kwam over als een fixatie ten opzichte van de islamitische godsdienst.

idiossincrásico
idiossincrático
peculiarTomo nota deste peculiar ponto de ordem. Ik neem nota van deze eigenaardige motie van orde. Trata-se de uma modalidade de ajuda ao desenvolvimento muitíssimo peculiar. Dat is een zeer eigenaardige vorm van ontwikkelingshulp. Uma peculiaridade singular distingue o formato da nossa política. Wij voeren een nogal eigenaardig beleid.

Dictionary