Dutch-Portuguese translations for enzovoorts

e assim por dianteAs pessoas hão-de sempre tentar descobrir formas de contornar os regulamentos, os códigos e assim por diante. Er zal altijd geprobeerd worden wetten, codes enzovoorts te omzeilen. Falam de medo, de Estado policial, de repressão, fome, pobreza, regressão, como acabamos de ouvir, e assim por diante. Ze hebben net als zo-even over angst, politiestaat, onderdrukkingen, honger, armoede, een terugval in oude gedragingen, enzovoorts, gepraat.
e assim vai

e por aí foraPoderia recorrer a menos palavras e abreviaturas técnicas, os seus conceitos poderiam ser mais claros e compreensíveis e por aí fora. Er zouden minder afkortingen en vakjargon kunnen worden gebruikt, de gehanteerde begrippen zouden helderder en begrijpelijker kunnen zijn, enzovoorts. Um vez alimentado um conflito, a UE avança com as suas missões militares em África - no Congo, no Sudão e por aí fora. Nadat olie op het vuur is gegooid bij dit conflict, komt de EU nu ook met militaire missies in Afrika - Congo, Soedan, enzovoorts.
e tal
entre outrosContudo, por vezes, as crianças viajam acompanhadas por outros familiares e podem, de facto, viver com essas pessoas, entre outros problemas. Soms begeleiden echter ook andere gezinsleden de kinderen en wonen ze zelfs met hen samen, enzovoorts.

Dictionary