Dutch-Portuguese translations for enzovoort

• e assim por diante
  "E assim por diante" , é o que tenho aqui escrito, mas espero que não prossiga "assim por diante" . Ik lees hier "enzovoort'" . Ik hoop echter dat het niet "enzovoort" gaat.
  ...isto para já não falar de uma nova ponderação das votações, do número de comissários, e assim por diante. ...laat staan het herwegen van de stemmen, het aantal commissarissen, enzovoort.
  As pessoas hão-de sempre tentar descobrir formas de contornar os regulamentos, os códigos e assim por diante. Er zal altijd geprobeerd worden wetten, codes enzovoorts te omzeilen.
• e assim vai
• e por aí fora
  Não é possível assinar novos contratos, e por aí fora... Er worden geen nieuwe contracten meer getekend enzovoort.
  No futuro próximo haverá apenas o número 116 000 para crianças desaparecidas, e por aí fora. In de nabije toekomst zal alleen nog het nummer 116000 bestaan voor vermiste kinderen, enzovoort.
  O código de conduta deve ser mais eficaz, o Atlas de Doadores tem de ser alargado e por aí fora. De gedragscode moet doeltreffender worden en de Donoratlas moet worden uitgebreid, enzovoort.
• e tal
  Se tal tivesse acontecido, teríamos sido confrontados com todas as consequências da inexistência de um orçamento para 1999, com duodécimos provisórios, e por aí adiante.Als dat gebeurd was zouden we met alle consequenties te maken hebben gekregen van het niet-hebben van een begroting voor 1999, zoals voorlopige twaalfden, enzovoort.
• entre outros
  Estamos de acordo com o estabelecimento de regras mínimas por parte da UE, para o apoio jurídico, entre outros.Wij vinden het een goede zaak dat de EU minimumnormen vaststelt voor rechtsbijstand, enzovoort.
  Nessa comunicação figuram alguns aspectos relativos à poupança do consumo de água, à eficácia do mesmo, ao ordenamento do território, entre outros. Voorts wordt ingegaan op waterbesparing, een doelmatige waterconsumptie, ruimtelijke ordening enzovoort.
  Havia também o problema da associação da venda de bilhetes a outros serviços, como a compra de um bilhete de avião ou a locação de quartos de hotel, entre outros. Een ander probleem was dat er kaarten werden verbonden aan andere diensten, zoals de aanschaf van een vliegticket, de huur van een hotelkamer, enzovoort.

Related words

• benzoëzuur
• ziekenzorg
• enzovoorts
• kaliumbenzoaat
• benzotrichloride
• benzoylchloride
• benzylbenzoaat
• ouderenzorg
• benzol