Dutch-Portuguese translations for gerecht

pratoEstamos perante um prato seco, frio, que perdeu todo o seu gosto e todo o seu aroma. Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt. Creio que está no bom caminho e que poderemos obter um prato aceitável para toda a gente. Ik geloof dat zij de goede richting uitgaat en dat wij een voor iedereen aanvaardbaar gerecht zullen kunnen bereiden. É como naqueles maus restaurantes em que põem natas ou salsa em tudo, acabando por estragar todos os pratos.Dat doet mij denken aan slechte restaurants waar men overal room of peterselie in stopt en uiteindelijk elk gerecht ruïneert.
assembleia

justiçaÉ preciso fazer justiça e é preciso que se veja que se está a fazer justiça. Er moet gerechtigheid geschieden, en dat moet zichtbaar zijn. Em segundo lugar, deve levar os autores da violência perante a justiça. Ten tweede, de daders voor het gerecht brengen. Somos todos iguais perante a justiça. Voor het gerecht zijn wij allemaal gelijk.

Dictionary