Dutch-Portuguese translations for mannelijk

machoOs seus prejuízos foram superiores aos dos produtores de bovinos machos.Zij hebben nog grotere verliezen geleden dan de producenten van mannelijke runderen. A comissão exige uma ajuda uniforme para as vacas leiteiras e bovinos machos.De commissie vraagt voor zoogkoeien en mannelijke runderen een eenvormige premie. Os senhores também desejam manter pagamentos associados para os prémios de bovinos machos, as culturas proteaginosas e as forragens secas. Men wil ook vasthouden aan gekoppelde betalingen voor de premie voor mannelijke runderen, voor eiwitgewassen en voor droog veevoeder.
masculinoUma razão é clara: a União tem um rosto muito masculino. Eén ding is duidelijk: de Europese Unie heeft een zeer mannelijk gezicht. A única conclusão que posso tirar é que o candidato masculino foi escolhido para preencher a quota dos homens. Ik kan dit niet anders interpreteren dan als positieve discriminatie ten gunste van de mannelijke kandidaat. Quanto mais alto subimos na hierarquia, maior é o domínio masculino. Hoe hoger men opklimt in de hiërarchie, des te groter wordt de mannelijke dominantie.

viril
homemPor outras palavras, o homem não pode servir de medida para todas as coisas. Het mannelijke model mag dus niet bepalend zijn voor iedereen. Não existe nenhum homem político que não aceite a participação das mulheres.Er is toch geen enkele mannelijke politicus meer die niet buigt voor de deelneming van vrouwen. Ensina que, num tribunal, são necessárias duas testemunhas do sexo feminino para contradizer o testemunho de um único homem. Deze ideologie beweert dat in een rechtbank twee vrouwelijke getuigen vereist zijn tegen de verklaring van één mannelijke getuige.
másculo
varonil

Dictionary