Dutch-Portuguese translations for onthouding

• abstinência
  Bem, se a abstinência puder funcionar nas relações sexuais, claro que resultará. Tsja, als onthouding lukt binnen seksuele relaties, natuurlijk zou dat dan effect hebben.
  Entre abuso e abstinência, deverá seguramente existir um meio termo, no qual produtores, distribuidores e consumidores possam encontrar-se. Tussen misbruik en onthouding zal er toch wel ergens een gulden middenweg lopen waar zowel producenten, distributeurs als consumenten vrede mee kunnen hebben.
  Claro que a abstinência também é uma forma de protecção contra a SIDA, mas deve ser deixada a cada indivíduo a decisão de praticar abstinência ou usar preservativo. Ook seksuele onthouding voorkomt aids, natuurlijk, maar de keuze voor onthouding of condooms moet aan de mensen zelf worden overgelaten.
• abstenção
  Daí o nosso voto final de abstenção. Vandaar onze uiteindelijke onthouding.
  Este relatório não me mereceu mais do que uma abstenção. schriftelijk. - Dit verslag verdiende een onthouding.
  Essa é a razão da nossa abstenção. Dat is de reden van onze onthouding.
• abstinência sexual
  Isto está em gritante contraste com os 12 mil milhões que os Estados Unidos estão a investir numa campanha absurda que promove a abstinência sexual antes do casamento e a fidelidade ao parceiro. Ondertussen gaat er wel vanuit de VS 12 miljard naar een onzinnige campagne die onthouding en trouw aan de partner promoot.

Related words

• alcoholonthouding
• geheelonthouding
• sociale onthouding