Dutch-Portuguese translations for opleiden

• educar
  No entanto, não devemos educar as pessoas apenas para fornecer ao sector económico trabalhadores devidamente qualificados. Wij mogen echter niet alleen opleiden om over voor de economie goed gekwalificeerde mensen te beschikken.
  Com efeito, não queremos educar génios loucos, queremos educar pessoas capazes de fazerem bons filmes que, além disso, se vendam. We willen namelijk geen artistiekelingen opleiden maar mensen die weten hoe ze een goede en bovendien rendabele film moeten maken.
  De acordo com este Livro Verde, a chave para manter uma mão-de-obra suficiente é educar, recrutar e reter jovens profissionais. Volgens dit Groenboek is de sleutel tot verbetering van het aantal gezondheidswerkers gelegen in het opleiden, werven en behouden van jonge beroepsbeoefenaars.
• ensinar
• instruir

Related words

• opleiding
• opleidingsschip
• beroepsopleiding
• opleider
• vakopleiding