Dutch-Portuguese translations for opvoedkundig

• educacional
  O Conselho gostaria ainda de assinalar que o valor educacional do desporto foi reconhecido pelo Conselho Europeu de Nice de Dezembro de 2000. De Raad merkt ook op dat de Europese Raad van december 2000 in Nice de opvoedkundige waarden van sport heeft erkend.
  O desporto, terá, porém de ser considerado na UE, acima de tudo, como uma actividade cultural, educacional e social que deve ser apoiada e encorajada também com um financiamento do orçamento. De EU moet de sport echter met name beschouwen als een sector van cultureel, opvoedkundig en sociaal belang, die gesteund moet worden en ook middelen van de begroting moet ontvangen.
• educativo
  Como se refere no relatório, o desporto tem também um valor educativo indiscutível. Sport heeft ook een opvoedkundige betekenis, zoals in het verslag staat.
  Ora, o nosso trabalho em relação aos valores do desporto, ao desporto social e educativo, contribuirá também para a realização desse objectivo.Onze inspanningen voor de waarde van sport en zijn sociale en opvoedkundige functie, draagt daartoe bij.
  O valor educativo e social do desporto e do futebol, em particular, está reflectido em muitas posições da Comissão e do Parlamento. De opvoedkundige en sociale waarde van sport, en met name van voetbal, komt tot uitdrukking in allerlei standpunten van de Commissie en het Parlement.

Related words

• opvoeden
• opvoeding
• opvoedkunde
• opvoedster
• heropvoeding
• lichamelijke opvoeding