Dutch-Portuguese translations for rem

freioNunca fizeram nada para pôr o freio nisto. De Raad heeft nog nooit aan de rem getrokken! Estou ciente de que consta do compromisso que foi negociado, e que nós aceitamos, mas é muito possível que venha a funcionar como um freio na introdução das alterações propostas. Hoewel ik me ervan bewust ben dat dit deel uitmaakt van het onderhandelde compromis - dat we uiteraard aanvaarden - denk ik dat deze beslissing een rem zal zetten op de voorgestelde veranderingen.
travãoEstão com os dois pés em cima do travão.Zij houden beide voeten op de rem. O segundo travão, pelo seu lado, é muito mais político.Een tweede rem heeft veeleer een politiek karakter. A tónica é, pois, colocada mais no travão do que no motor.De nadruk ligt daarom meer op de rem dan op de motor.

Dictionary