Dutch-Portuguese translations for scholen

• educar
  Vamos começar por educar a classe política e libertar a política das influências das religiões que consentem a dominação dos homens. Laten we om te beginnen de politieke klasse scholen en de politiek bevrijden van de invloed van religies die overheersing door mannen goedkeuren.
  Os nómadas do planeta continuam em movimento porque querem comer e beber, cuidar de si e educar-se. De nomaden van de planeet blijven zwerven omdat ze willen eten en drinken, voor zichzelf willen zorgen en zichzelf willen scholen.
  Penso tratar-se de uma medida que se deveria estender a toda a Europa, atendendo a que as escolas oferecem uma oportunidade única de educar este grupo especial de utentes da estrada. Ik denk dat dit iets is waarop kan worden voortgeborduurd in heel Europa, omdat scholen een unieke kans hebben om deze zeer achtenswaardige groep weggebruikers te onderwijzen.
• ensinar
  É impossível ensinar crianças em escolas que nem sequer têm papel porque o papel foi banido. Je kunt kinderen niet onderwijzen in scholen zonder papier, dat verboden is.
  A minoria cristã não tem autorização para construir igrejas nem para ensinar a sua religião nas escolas. De christelijke minderheid mag geen kerken bouwen of op scholen hun religie onderwijzen.
  Em muitos Estados-Membros, as escolas oferecem serviços destinados a ensinar a língua do país de residência. In veel lidstaten worden op scholen lessen aangeboden in de taal van het land van verblijf.
• escolarizar
• instruir

Related words

• verscholen
• samenscholen
• scholengemeenschap
• nascholen