Dutch-Portuguese translations for schulden

débitoA crise do débito privado não devia ser simplesmente trocada por dívida pública. De particuliere schuldencrisis mag niet simpelweg worden ingewisseld voor publieke schulden. O pacote inclui, como sabem, propostas para abordar mais seriamente o débito público excessivo do que no passado, mediante a definição de um ritmo satisfatório de redução da dívida. Zoals u weet, omvat dit pakket voorstellen om buitensporig hoge staatsschulden serieuzer dan voorheen aan te pakken door voldoende vaart te maken met de verlaging van de schulden. Na Roménia, estamos neste momento a enfrentar o problema das pessoas que já não estão a conseguir pagar os seus débitos porque recorreram a créditos de diferentes bancos. Wij hebben momenteel in Roemenië te maken met het probleem van mensen die hun schulden niet meer kunnen betalen omdat zij bij verschillende banken leningen hebben afgesloten.
dívidaA má dívida tornou-se a dívida dos cidadãos. De oninbare vorderingen zijn schulden van de burgers geworden. A crise da dívida está a ser enfrentada com mais dívidas. De schuldencrisis wordt met nieuwe schulden bestreden. Trata-se de fazer a distinção entre dívida boa e dívida má. Dat is het onderscheid tussen goede en slechte schulden.

Dictionary